QCheng1
发表于 2016-1-12 14:18
德国中学除了英语,5年级开始法语,8年级开始第三门外语。你可以去其它学校问问。
清丽脱俗
发表于 2016-1-13 07:55
david-loni 发表于 2016-1-12 12:22
我也觉得很可笑,但是Gymnasium 的那个校长是这样说的,除了母语德语,还要英文,我儿子没有学法语,但是 ...
只需略学,不须精通,不跟母语人接触和当地读书打工,是无法精通的,尤其是法语,连很多法国人都不会写。
irvine
发表于 2016-1-13 08:45
Gymnasium中文叫文理中学,或者干脆就叫普高,毕业后进Univ的。
david-loni
发表于 2016-1-13 17:17
irvine 发表于 2016-1-13 08:45
Gymnasium中文叫文理中学,或者干脆就叫普高,毕业后进Univ的。
对,在德国叫文理中学,在奥地利通知叫重点高中,因为是上大学的必经之路。谢谢老衲{:5_338:}
david-loni
发表于 2016-1-13 17:19
清丽脱俗 发表于 2016-1-13 07:55
只需略学,不须精通,不跟母语人接触和当地读书打工,是无法精通的,尤其是法语,连很多法国人都不会写。
那是不是德国这里的文理中学带有明显的地域歧视哪?他竟然说你们维也纳的一流文理中学就相当于我们巴伐利亚州的三流。{:5_317:}
david-loni
发表于 2016-1-13 17:20
david-loni 发表于 2016-1-13 17:17
对,在德国叫文理中学,在奥地利通知叫重点高中,因为是上大学的必经之路。谢谢老衲
通常,不是通知,抱歉
david-loni
发表于 2016-1-13 17:22
QCheng1 发表于 2016-1-12 14:18
德国中学除了英语,5年级开始法语,8年级开始第三门外语。你可以去其它学校问问。
哎,发现德国人非常歧视奥地利人,也只有去别处问问了。{:5_334:}
irvine
发表于 2016-1-13 18:13
david-loni 发表于 2016-1-13 17:17
对,在德国叫文理中学,在奥地利通知叫重点高中,因为是上大学的必经之路。谢谢老衲
重点高中德语原文怎么说?
irvine
发表于 2016-1-13 18:16
david-loni 发表于 2016-1-13 17:19
那是不是德国这里的文理中学带有明显的地域歧视哪?他竟然说你们维也纳的一流文理中学就相当于我们巴伐利 ...
他敢这么说?真是病的不轻。
QCheng1
发表于 2016-1-13 19:39
david-loni 发表于 2016-1-13 17:19
那是不是德国这里的文理中学带有明显的地域歧视哪?他竟然说你们维也纳的一流文理中学就相当于我们巴伐利 ...
呵呵,拜仁的教育的确是相当不错的,德国教育最好的州。