本帖最后由 blumenvase 于 2015-7-31 11:11 编辑
ananbear 发表于 2015-7-30 15:30
我也没说我德语很差。在大学我还带低年级学生的实验，你觉得我德语能差到哪
只是觉得考DSH的 ...
我还真没考过DSH. 不太了解DSH 倒底是个什么水平. 不过,一般都是来德国一年集中学习德语,然后考过DSH,应该也不是很难吧?
我根本也没说过你德语差啊. 只是好奇, 你读书怎么不跟同学交流.
我们上课确实都是几百人,,但是Uebung都是分小组的. 一般都是十几个同学一个桌子, 大家一起讨论. 很多题目不一起讨论,自己一个人,也未必独立能做的出来. 至少我们专业是这样.
其实我当时也很排斥德语, 刚上学的前两年也是英语授课, 但是总跟同学一起,英语德语一起说, VOR 考完之后, 全是德语上课,参考书和script 都是德语的, 最后我也被迫慢慢的变成德语了.
毕业找工作, 交流困难的同学,基本面试就会被 pass掉.
limit 发表于 2015-7-30 20:54
可是也有很多同学读的是文史类的,就不能靠公式蒙混过关了吧?总体感觉文史类的笔理工类的德语好很多
不过 ...
我其实不理解为什么那个人一定要强调德语的好坏, 一定要跟说母语的标准来衡量.
我们都不是德语专业毕业的. 大家在日常工作和生活没有因为语言遇到任何困扰, 就足够了.TA那么催毛求疵的, 不知道是自己太自卑呢,还是就为了抬扛.
sisifly 发表于 2015-7-30 21:15
你说的那种情况读完Diplom, 工作n年就10多年过去了. 许多外嫁可是一来就嫁人的哪有这10多年的磨练? 至少 ...
哦, 现在在德国大学毕业工作的外嫁姑娘,又不在说蹩脚德语那类了??
你为什么一定要极端把外嫁归类? 就是没在德国读书毕业的,是在国内跟老公认识, 人家不说德语,交流还有用英语的.
当然,我承认,肯定有女生来德国, 只能跟德国老公用肢体语言交流的一群, 是不是你周围的圈子,只有这类的???
blumenvase 发表于 2015-7-31 11:09
我还真没考过DSH. 不太了解DSH 倒底是个什么水平. 不过,一般都是来德国一年集中学习德语,然后考过DSH, ...
DSH都没考过, 没有比较当然就自信啦, 哈哈哈.
菲瞳 发表于 2015-7-30 21:51
一般找中国人当太太的德国人都是内向型，至少我认识的大部分都是，而且有些学历都很高或者不错。
这也是个事实，我遇到的找亚洲女朋友或者结婚的德国人，基本都是非常内向的。不过那些大妈又会说，你就遇到几个这种情况的，就能代表所有找亚洲妹子的德国人都是这样性格的？是不能代表所有，但是这个概率也太大了。。。
本帖最后由 blumenvase 于 2015-7-31 12:39 编辑
sisifly 发表于 2015-7-31 11:32
DSH都没考过, 没有比较当然就自信啦, 哈哈哈.
原来DSH对你来说就是德语好的标志啊{:5_387:}
你知道不知道, 还有个歌德小语言证书呢?
你知道不知道, 很多人说德语没有障碍, 但是他们也没有考过这些语言考试?
sisifly 发表于 2015-7-30 15:51
其实所谓的德语好或者是坏也就是50步笑100步的问题，稍微头脑清醒点的同学都知道成年后才学习德语的水平 ...
+999
sisifly 发表于 2015-7-30 20:15
你说的那种情况读完Diplom, 工作n年就10多年过去了. 许多外嫁可是一来就嫁人的哪有这10多年的磨练? 至少 ...
语言就是个交流工具，真正重要的是一个人的思想。没有思想的人，语言再登峰造极，也只是舞文弄墨，毫无内容可言. 有思想的人，再平淡朴实的文字都能发人深省
德语嘛个人觉得能够达到Verhandlungssicher就够用了，干嘛非要追求母语水平，又不去做律师，政治家，要靠耍嘴皮子吃饭?
还有大学生小学生的差距是见识和思想，不是语言。相信大脑同个频率，思维一个模式的人，不需多说，就能互相明白对方的意思。反之，即便大家都是同个母语，也如同对牛弹琴
本帖最后由 我不是笨猫 于 2015-7-31 13:07 编辑
limit 发表于 2015-7-31 12:58
语言就是个交流工具，真正重要的是一个人的思想。没有思想的人，语言再登峰造极，也只是舞文弄墨，毫无内 ...
这里面的几个人让我想起了一个笑话：永远不要跟一个傻x争论。。。。。
后面的内容嫩懂的。浪费时间，也没啥意思。就算是100个人有99个人是为了居留如何如何的，至少还有那1个人不是。况且实际情况恰恰是反过来的。恐怕100对跨国婚姻中只有1对是为了各种目的的。实际上就算非跨国婚姻也会有各种各样的原因。我一个朋友说，他一对丹麦朋友结婚是为了一起买房子可以省律师费。。。。别人家的事跟自己何干，就算为爱而结合的婚姻也不见得就会稳定。谈恋爱和过日子是两码事。
况且嫩家的还是国人{:4_293:}
blumenvase 发表于 2015-7-31 11:37
原来DSH对你来说就是德语好的标志啊
你知道不知道, 还有个歌德小语言证书呢?
你知道不知 ...
是的，这个正是我想说的。我举C2和DSH那两个例子，就是想说语言的好坏是最不能用考试来测试的。语言讲的是语感，这个必须长期在语言环境下才培养出来，必需找人不断说才能练出来。而在和人不断练说的同时，也是一个培养交际能力的过程和认识不同文化的过程. 光看书什么的，考试是没问题，真要说起来就困难了