conroyzhang 发表于 2014-12-19 10:03

今天去给孩子办理出生证明，还需要结婚证的大使馆认证

我们是在国内结婚的，刚在德生的宝宝。今天去办理出生证明，需要我们结婚证德国大使馆的认证，只有公证件不行。请教一下各位有没有类似的情况。。谢谢

liz_c_wang 发表于 2014-12-19 11:01

要双认证，国内公证处公证完送省一级的外事办认证，再送德国驻中国使馆认证。国内有很多代办的，花点钱不用自己跑。

conroyzhang 发表于 2014-12-19 11:09

liz_c_wang 发表于 2014-12-19 11:01
要双认证，国内公证处公证完送省一级的外事办认证，再送德国驻中国使馆认证。国内有很多代办的，花点钱不用 ...

关键是证件在自己手里，这才是最闹心的。。

Mannhh 发表于 2014-12-19 11:11

liz_c_wang 发表于 2014-12-19 11:01
要双认证，国内公证处公证完送省一级的外事办认证，再送德国驻中国使馆认证。国内有很多代办的，花点钱不用 ...

确实现在公证件都需要所用国在国内大使馆的再次认证的，但是据我所知地级市的外事办也可以办理的！

liz_c_wang 发表于 2014-12-19 13:40

conroyzhang 发表于 2014-12-19 11:09
关键是证件在自己手里，这才是最闹心的。。

要是找不到可靠的朋友近期回国，就赶快寄吧，看看哪种方式价钱和速度比较划算。同时先让国内的亲人打听联系好，一般德语的公证翻译要好几天，看看有没有可能快点，反正他们都是按模版来的；再提前找到送去德国使馆的代办，能省一点时间是一点。

Dany-und-Chen 发表于 2016-8-2 12:43

亲最后怎么办理的？最后还是邮寄到国内办理了大使馆的认证了吗？我刚问的我孩子要出生的Standesamt Bruchsal也是要公证+大使馆的认证。看来跟亲那里的要求是一样的。

angelswing 发表于 2016-8-2 13:03

在德国找个法院宣誓翻译，翻译盖章就好了
页: [1]
查看完整版本: 今天去给孩子办理出生证明，还需要结婚证的大使馆认证