shutianli 发表于 2014-10-20 07:25

德国17到25岁期间的Ausbildungen

本帖最后由 shutianli 于 2014-10-20 08:33 编辑

德国17至25岁期间的Ausbildungen, 国家给交养老保险吗？这段时间与退休后工作有关吗？跪求黄女士解惑。先谢了。

shutianli 发表于 2014-10-20 08:17

请有经验的先生女士赐教。

鱼之乐 发表于 2014-10-20 08:38

ausbildung也等于是工作

鱼之乐 发表于 2014-10-20 08:40

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/rententipp/berufsausbildung_bei_der_rente_sichern.html

shutianli 发表于 2014-10-20 08:48

鱼之乐 发表于 2014-10-20 09:38
ausbildung也等于是工作

德国上大学期间，国家给交养老保险吗？

shutianli 发表于 2014-10-20 08:49

鱼之乐 发表于 2014-10-20 09:40
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/rententipp/berufsausbildung ...

翻译一下，好吗？

qiao27 发表于 2014-10-20 08:52

上大学不属于工作，ausbildung是因为每周有几天要工作所以由雇主和你自己来交养老保险。一句话: 工作就有交。

鱼之乐 发表于 2014-10-20 08:53

shutianli 发表于 2014-10-20 08:49
翻译一下，好吗？

做ausbildung对德语要求很高，如果不会德语的话，怎么做ausbildung

鱼之乐 发表于 2014-10-20 08:53

shutianli 发表于 2014-10-20 08:48
德国上大学期间，国家给交养老保险吗？

其实这些东西你自己google一下就找出来了
我这还不是给你google找出来的
自己也要动动手
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/1_Lebenslagen/01_Ausbildung/02_Basiswissen/06_Studium_und_schulische_Ausbildung/Studium_schulische_Ausbildung_node.html

shutianli 发表于 2014-10-20 09:03

Generell gilt: Maximal 8 Jahre Schule oder Studium nach dem 17. Lebensjahr koennen wir als Anrechnungszeit ansetzen. Laengere Zeiten wirken sich damit nicht positiv auf Ihre Rente aus.

谁知道这里的Anrechnungszeit具体意思是什么？
页: [1] 2
查看完整版本: 德国17到25岁期间的Ausbildungen