亲属关系认证 （我父母与老公之间）
大家好！现在在帮我父母办理7月份来德探亲旅行的签证，被这个亲属关系认证搞的有点头疼。
由于老公有正经工作，德国人，以为这样方便点，所以由他作为邀请人。
但父母在国内办亲属关系证明时，要求我们的结婚证经中国驻德国大使馆公证。我们是在柏林结婚的。但我刚才上大使馆网站看了，并没看到有此服务。
不知这里有没有有经验的朋友可以解答一下我的疑惑。谢谢了！ 无德语结婚证则需要去公证，你在德国结婚本身结婚证就是德语的，还公什么啊。
直接用德文件去办即可，我就这么做的没有问题。 既然是老公是德国人，也是在德国结的婚，你只要附上你们结婚证的复印件就可以了，不需要公证和认证 DAB 发表于 2014-5-7 10:31
既然是老公是德国人，也是在德国结的婚，你只要附上你们结婚证的复印件就可以了，不需要公证和认证
德国结婚证需要翻译成中文吗？就自己翻可以吗？ suibiankankan 发表于 2014-5-7 13:17
德国结婚证需要翻译成中文吗？就自己翻可以吗？
不要翻译。 suibiankankan 发表于 2014-5-7 12:17
德国结婚证需要翻译成中文吗？就自己翻可以吗？
什么都不需要，只要提供复印件 ncgh 发表于 2014-5-7 14:03
不要翻译。
谢谢。不过奇怪国内公证处的人能认识德文的那是结婚证吗？ suibiankankan 发表于 2014-5-7 14:08
谢谢。不过奇怪国内公证处的人能认识德文的那是结婚证吗？
德国的结婚证复印件交给德国大使馆就行了，不要作公证和认证。需要公证并认证的，是你的出生证明。 ncgh 发表于 2014-5-7 14:14
德国的结婚证复印件交给德国大使馆就行了，不要作公证和认证。需要公证并认证的，是你的出生证明。
我也是干脆老公邀请，亲属关系公证是国内公证处，公证处出了亲属关系公证，然后再到大使馆认证亲属关系，是这样吧？所以想到是不是要给国内的公证处翻译一下德国结婚证。不过大家都说不用翻的。
请教我没有出声证明，是不是就带上身份证明，户口本，德国结婚证，老公和自己护照复印件，派出所或者街道出一个我和父母的亲属关系证明，然后去公证处就行了？
flysmall 发表于 2014-5-7 10:16
无德语结婚证则需要去公证，你在德国结婚本身结婚证就是德语的，还公什么啊。
直接用德文件去办即可，我就 ...
谢谢。如果是这样我就放心了。
但我妈去公证处（长沙）咨询的时候，那里的办事人要求我们夫妻关系／结婚证的公证。。不知道是不是误导了。
所以只需我与我的父母之间的关系公证，外加我和老公的结婚证复印件（德文版）就行了？无需经大使馆公证？ suibiankankan 发表于 2014-5-7 14:45
我也是干脆老公邀请，亲属关系公证是国内公证处，公证处出了亲属关系公证，然后再到大使馆认证亲属关系， ...
你的户口如果落在你爸妈家，就只要带上户口本，身份证就行了，你得让他们出个中德双语的公证书给你。
页:
[1]