waterwasser 发表于 2014-4-23 13:41

请问ab 4 jahre 一般指的是实足年龄吗

是指要满了足足48月还是就是比如2010年生的孩子过了2014年就算4岁了呢，谢谢

leleqian 发表于 2014-4-23 14:07

好问题，我的理解是48个月后才叫4岁，比较德国人是没有阴历这种说法的，应该是实际的岁数。

waterwasser 发表于 2014-4-23 14:12

leleqian 发表于 2014-4-23 15:07
好问题，我的理解是48个月后才叫4岁，比较德国人是没有阴历这种说法的，应该是实际的岁数。

哦，那就是德国人过了新年没有增加一岁说法吧，那些兴趣班写的ab 4 的话就只能满48个月才能参加吧。。

irvine 发表于 2014-4-23 14:25

4岁就是48个月以后。

45个月叫3岁多。

这一点德国人中国人并没有区别。

alphasong 发表于 2014-4-23 14:34

中国不也是吗？
六岁上学，不都是看生日是在9月1号前后为分界点的吗

pidi 发表于 2014-4-23 14:46

这个词我见得最多是在各种CD， 磁带，书上，基本上都是AB 4jahr
我认为是实际年龄，就是48个月以上。

dc3 发表于 2014-4-23 18:34

我觉得兴趣班没那么严格的。最好自己直接问兴趣班。很多学习钢琴或者小提琴的不到4岁的。
{:5_387:} 又要花钱啦。

waterwasser 发表于 2014-4-23 19:50

dc3 发表于 2014-4-23 19:34
我觉得兴趣班没那么严格的。最好自己直接问兴趣班。很多学习钢琴或者小提琴的不到4岁的。
又要 ...

恩恩，养娃就要费钱咯，呵呵。

deutour 发表于 2014-4-23 20:30

irvine 发表于 2014-4-23 15:25
4岁就是48个月以后。

45个月叫3岁多。


不对，中国南方说虚岁的，有的月份小的虚两岁了
页: [1]
查看完整版本: 请问ab 4 jahre 一般指的是实足年龄吗