orgel 发表于 2014-3-7 09:11

请教Sinne 与Sinn

请问Sinne与Sinn是两个单词，还是Sinne 是Sinn的pl.形式？如果是pl.形式，那么为什么是im Sinne ,而不是im Sinn?
如，im uebertragenen Sinne

adrenalin 发表于 2014-3-7 09:25

这好像是习惯吧，什么高地德语低地德语的，就像gerne，不是gern

orgel 发表于 2014-3-7 09:28

哦，上面的例子是只，从字面上解释的意思吗

Sky23 发表于 2014-3-7 15:01

im Sinne是口语用法；书面语用im Sinn。

Chris6789 发表于 2014-3-7 15:57

单音节中性和阳性名词，第三格时出于韵律的考虑，往往加e作为词缀。

再给你举几个例子：
im Laufe des Tages
am Rande der Veranstaltung
页: [1]
查看完整版本: 请教Sinne 与Sinn