金晶借我金睛 发表于 2014-2-11 11:59

meine Fresse什么意思啊

meine Fresse什么意思啊 好像有点骂人的意思...

antims 发表于 2014-2-12 10:23

金晶借我金睛 发表于 2014-2-12 10:04
哈哈哈哈明白鸟O(∩_∩)O~

别什么都当真。解释得根本就不对。跟让人闭嘴完全不贴边。让别人闭嘴干吗要说 meine 而不说 deine?!?
Meine Fresse! 只是表示惊讶、意外时候的感叹语。= Oh mein Gott!

暮之之 发表于 2014-2-11 23:06

就是骂人的，一般动物才会用fresse这样的动词，用来骂对某个人的表达方式不满。
比如说，我被领导骂了，我也火了，对他的指责，我就能说“meine fresse!" 有让人闭嘴的意思。(要偷偷说啊，要不严重后果，我可不承担啊，呵呵）

暮之之 发表于 2014-2-12 14:27

本帖最后由 暮之之 于 2014-2-12 14:45 编辑

antims 发表于 2014-2-12 10:23
别什么都当真。解释得根本就不对。跟让人闭嘴完全不贴边。让别人闭嘴干吗要说 meine 而不说 deine?!?
Me ...

........好吧，meine Fresse!!!!! 你厉害，你说的都对！
不过楼主，你自己掂量着办吧。。。



Schlaraffen 发表于 2014-2-11 14:35

表示一种惊讶吧

金晶借我金睛 发表于 2014-2-11 19:40

Schlaraffen 发表于 2014-2-11 14:35
表示一种惊讶吧

嗯 就是会语气很强烈的说。。。所以我会以为是骂人 呵呵

金晶借我金睛 发表于 2014-2-12 10:04

暮之之 发表于 2014-2-11 23:06
就是骂人的，一般动物才会用fresse这样的动词，用来骂对某个人的表达方式不满。
比如说，我被领导骂了，我 ...

哈哈哈哈明白鸟O(∩_∩)O~

DAB 发表于 2014-2-12 10:59

就是“我靠‘的意思

金晶借我金睛 发表于 2014-2-13 10:54

啊。。。大概就是用有点“小骂人”滴话（类似 我去。。。）表示感叹。。。
多谢各位啦！
页: [1]
查看完整版本: meine Fresse什么意思啊