萍聚 › 德语论坛 › 电话接通了但没人接可以说es ist verbunden aber keiner geht an吗？

adrenalin 发表于 2014-2-19 15:04

medusa0906 发表于 2014-2-19 13:26
也问一下。若接通了，对方也接听了，但就不说话没声音，该怎么讲？
经常接到骚扰电话，半夜打来，号码隐藏 ...

da spricht niemand ?

medusa0906 发表于 2014-2-19 15:20

adrenalin 发表于 2014-2-19 15:04
da spricht niemand ?

geschwiegen 把这个词给忘了。
是的，电话通了能听到背景的动静，人在偷听，就是不放声。
估计他是闷得没人理，打匿名骚扰电话。

Reisender 发表于 2014-2-19 15:22

es klingelt aber keiner geht ran...

注意是ran

adrenalin 发表于 2014-2-19 15:29

medusa0906 发表于 2014-2-19 16:20
geschwiegen 把这个词给忘了。
是的，电话通了能听到背景的动静，人在偷听，就是不放声。
估计他是闷得 ...

也问一下。若接通了，对方也接听了，但就不说话没声音，该怎么讲？

我是针对这个回复的 {:5_387:}

medusa0906 发表于 2014-2-19 19:16

adrenalin 发表于 2014-2-19 15:29
也问一下。若接通了，对方也接听了，但就不说话没声音，该怎么讲？

我是针对这个回复的

恩就是这情况。
我觉得“asc**lo**”最贴切

查看完整版本: 电话接通了但没人接可以说es ist verbunden aber keiner geht an吗？