金晶借我金睛 发表于 2013-11-12 12:08

“这促使我去学习...”怎么说比较好？有上下文

我好奇心很重，这也促使我去了解和学习新的东西。这话怎么表达比较好呢，主要是“这促使我去学习...”这个表达。
ich habe große Neugier an neuer Sachen, 是damit...吗？还是有更好的？
谢谢！

JustCanFly 发表于 2013-11-12 13:00

Ich bin äußerst neugierig. Das führt dazu, dass ich ...

青蓝忘情水 发表于 2013-11-12 13:22

Meine Neugier treibt mich immer an, Unbekanntes zu erforschen und mich auf Neues einzulassen.

Sky23 发表于 2013-11-12 15:34

Das ist ganz schlecht!
我好奇心很重
页: [1]
查看完整版本: “这促使我去学习...”怎么说比较好？有上下文