Nicetee 发表于 2013-7-17 13:05

请教：流拍德语怎么说

如题，流拍德语怎么说
就是Ebay上拍了东西，买家消失，不再联系

webcxc 发表于 2013-7-17 13:31

不是所有新造中文词都有对应的德语的

说句老实话，没进来我都不知道中文的意思。

alphasong 发表于 2013-7-17 13:42

webcxc 发表于 2013-7-17 14:31
不是所有新造中文词都有对应的德语的

说句老实话，没进来我都不知道中文的意思。

+1

丁老师 发表于 2013-7-17 13:51

{:4_276:}

suesskirsche 发表于 2013-7-17 14:11

很多事物对应的专用词汇都是到了德国才知道，用中文就不知道怎么解释了。

shanshan1986 发表于 2013-7-17 14:12

流拍不是因为拍卖起价过高无人接手么？
不是指拍了不付款吧。

Nicetee 发表于 2013-7-17 14:13

shanshan1986 发表于 2013-7-17 15:12
流拍不是因为拍卖起价过高无人接手么？
不是指拍了不付款吧。

那我理解错了
那东西拍了，不付款，叫什么呢　

砖头哥 发表于 2013-7-17 14:16

Nicetee 发表于 2013-7-17 14:13
那我理解错了
那东西拍了，不付款，叫什么呢　

Spasskaufer这种买家叫Spassbieter或者Spasskaufer

Nicetee 发表于 2013-7-17 18:52

砖头哥 发表于 2013-7-17 15:16
Spasskaufer这种买家叫Spassbieter或者Spasskaufer

多谢{:5_336:}
页: [1]
查看完整版本: 请教：流拍德语怎么说