终于收到了talkline的Kündigung确认信，有地方不是很明白，麻烦大家了
前几日终于收到talkline的Kündigung确认信了，不容易啊不过有一段不是很明白，麻烦大家给解答一下：
Wir bitten Sie um Verständnis, dass auch nach diesem Kündigungsdatum Leistungs- und Verbindungsgebühren abgerechnet werden können, falls sie uns Netzbetreiber nachträglich übermittelt werden. Sofern Sie uns eine Einzugsermächtigung erteile haben, erlischt diesen nach Abbuchung der letzten Rechnung.
他的意思是说我要给他们一个扣钱的权限，要不合同截止日过后还要继续收钱？
谢谢了 LZ, 不是这个意思。我给你解释一下：
你的合同比如是5月31号到期解约了，但是很可能Talkline租用的线路运营商和Talkline结算费用比较晚，要晚于你的合同解约日期，但是这些费用很可能是在合同有效期之内产生的。Talkline的意思也就是，这些费用也是要和你算的，虽然你的合同在5月31号结束了。
你明白了吗？很多费用结算都要晚于当月的账单结算日期，这个很正常的。一般不会多算你钱的，你到时候注意仔细检查一下账单就可以了，有什么地方觉得不对，就和Talkline联系。
：） 零红蝶 发表于 2012-5-30 20:49 static/image/common/back.gif
LZ, 不是这个意思。我给你解释一下：
你的合同比如是5月31号到期解约了，但是很可能Talkline租用的线路运 ...
恩恩，不好意思回晚了，非常感谢~~ wintersunshine 发表于 2012-5-26 00:14 static/image/common/back.gif
顶~借楼同问，同是talkline的卡，合同签了两年，4月份到期了，为什么会扣一个SIM-Karten-Pfand，是因为我没 ...
请问楼上怎么处理的？我也被扣了。现在早过两周了。如果什么都不做，后面会不会继续扣钱啊？
页:
[1]