wangsword 发表于 2011-8-17 16:07

kindergarten，krippe，Hort，kindertagesstaette

今天给女儿去幼儿园拿托儿所申请表，其中有几项要自己选，想请教大家kindergarten，krippe，hort这几个单词的区别，先谢了。

ruth 发表于 2011-8-17 20:37

kindergarten，三岁以上
krippe，三岁以下
hort小学生放学后的看管

wangsword 发表于 2011-8-17 20:44

ruth 发表于 2011-8-17 21:37 static/image/common/back.gif
kindergarten，三岁以上
krippe，三岁以下
hort小学生放学后的看管

谢谢回复，再多问一个问题，kindertagesstaette又是个啥概念呢？

ruth 发表于 2011-8-17 20:48

wangsword 发表于 2011-8-17 21:44 static/image/common/back.gif
谢谢回复，再多问一个问题，kindertagesstaette又是个啥概念呢？

这个我不是很清楚,我猜是那种混合的,一个里面好多班,不同年龄段的都收.

luckydoll 发表于 2011-8-18 08:23

wangsword 发表于 2011-8-17 21:44 static/image/common/back.gif
谢谢回复，再多问一个问题，kindertagesstaette又是个啥概念呢？

kindertagesstaette是kindergarten，krippe，Hort的总称，简称Kita。

wangsword 发表于 2011-8-18 09:55

luckydoll 发表于 2011-8-18 09:23 static/image/common/back.gif
kindertagesstaette是kindergarten，krippe，Hort的总称，简称Kita。

原来这样啊，这下子我总是明白了。
页: [1]
查看完整版本: kindergarten，krippe，Hort，kindertagesstaette