萍聚 › 德语论坛 › 德语版斑斑签名翻译大赛

yuanlaiai 发表于 2011-5-19 13:14

yuanlaiai 发表于 2011-5-19 14:59

cleanbaby 发表于 2011-5-19 15:05

没看懂！翻译什么？

yuanlaiai 发表于 2011-5-19 15:07

cleanbaby 发表于 2011-5-19 15:11

我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的 ...
yuanlaiai 发表于 2011-5-19 16:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
实在翻不出那种情调！等高手！

adrenalin 发表于 2011-5-19 16:19

翻歌词啊{:5_339:}

Krebs 发表于 2011-5-20 08:24

我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的 ...
yuanlaiai 发表于 2011-5-19 16:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Das ist sehr schwer.{:4_306:}

Chris6789 发表于 2011-5-20 10:19

{:5_383:}

yuanlaiai 发表于 2011-5-20 13:14

yuanlaiai 发表于 2011-5-20 13:15

查看完整版本: 德语版斑斑签名翻译大赛