liliboulay
发表于 2011-5-3 12:23
一天我带她去公园玩,公园里有个池塘,水上漂了一层水沫,她问我:这是谁吐了那么多唾沫在水里呢?
刚才Alice的爸爸从3楼上4楼后没有关楼梯的灯,Alice用汉语对她爸爸说:爸爸,你上楼以后应该把灯关了。
但是她爸爸没理她,没有关灯,直接去他自己的书房了。
Alice就很生气地对她爸爸说:爸爸,你是真不懂还是假不懂?
liliboulay
发表于 2011-5-3 12:24
Alice从起床到中午不是吃就是玩,一点正事都没干。我让她玩够了就写写字,她居然来一句:我今天没有心情写字!
她指着【公】字问我:这是什么字?
我说:这是公共汽车的公。
她说:那也是公共摩托车的公吧?
liliboulay
发表于 2011-5-3 12:29
这些是2009年月18日到2010年3月5日期间发生的事情。
一次我指着生气的气问她:这是什么字?
她回答不上来,我给她一个提示:如果你被妈妈批评会怎么样?
她:不怎么样。
我继续提示:你被妈妈批评的时候会不会生——(我声音拖得长长的,等她回答)。
她果然回答了:生孩子。
liliboulay
发表于 2011-5-3 12:31
本帖最后由 liliboulay 于 2011-5-3 12:33 编辑
她本来的房间早上一起来会看到日出,昨天睡的那个房间虽然有个大窗户,但是看不到日出。今天早上7点多我把她摇醒,让她起床,她揉了揉眼睛准备起床,但是睁眼没有看到太阳就又倒下去了。
我说:你怎么起床起了一半又睡了呢?
她闭上眼睛回答:因为太阳还没有起床呢!
早上起床后,我教她读书,读到:一轮红日上山头,狮子想来吃小猴。 她问:狮子为什么想来吃小猴呢?
我:因为狮子是肉食动物,喜欢吃肉。
她:不对,不对,因为小猴身上有维他命!
我:不对,只要身上有肉的东西,狮子都喜欢吃的。
她:那就是有蛋白质!
liliboulay
发表于 2011-5-3 19:16
2011年5月3日
他妈妈可能觉得我很温柔
今天下午我带她去公园玩,碰到一个韩国妈妈还有一个日本的孕妇。
那个韩国妈妈有个4岁的小男孩,他和Alice在一起玩了很长时间,大家都很开心,然后我们交换了地址和电话,那个韩国妈妈还问Alice什么时候再来?
Alice在回来的路上对我说:Jun(那个小男孩的名字)的妈妈可能觉得我很温柔!
我:{:5_389:}
她:因为她还问我什么时候再来嘛!
回来的路上还跟那个日本的孕妇同了一段路,路上小A一直跟人家聊关于怀孕的话题。先是聊了一会儿小宝宝在妈妈肚子里干什么的问题,聊了一会儿就把话题聊到她自己身上了,她豪不羞怯地说:我以后长大了,也会有爱人,然后我们会拥抱,我肚子里也会有孩子。
elgalya
发表于 2011-5-10 16:26
回复 305# liliboulay
LILI我来啦。。。
小A还是那么好玩呀
liliboulay
发表于 2011-5-11 13:28
回复liliboulay
LILI我来啦。。。
小A还是那么好玩呀
elgalya 发表于 2011-5-10 16:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你怎么摸到这里来的?{:5_335:}
elgalya
发表于 2011-5-11 17:09
回复 307# liliboulay
哈哈,我本来就有号的呀,不过很少来
涵妈
发表于 2011-5-18 13:31
怎么好久没有小A的经典啦,小A妈妈继续啊,粉丝们很期待{:5_318:}
liliboulay
发表于 2011-5-19 14:56
怎么好久没有小A的经典啦,小A妈妈继续啊,粉丝们很期待
涵妈 发表于 2011-5-18 13:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我现在回法国了 混战法了 经典都发在那里呢,这里就没有更新。
今天来更新一下吧 这个是两天前的段子了
今天中午吃饭时Alice说了一句让人喷饭的话
我婆婆给我们送了一些食品店卖的那种海鲜饭,里面有贻贝、虾、鱿鱼等, 那个贻贝是带壳的,刚盛到桌子上,Alice高兴地两手一拍说:今天中午我们吃软体动物!
liliboulay
发表于 2011-5-19 15:05
加几个视频
用英语读三只小猪http://www.youtube.com/watch?v=wuCoDIBORpc
用汉语读西游记——如意金箍棒http://www.youtube.com/watch?v=V7mxczjlrbo&feature=related
用法语读Chloé l'Araignéehttp://www.youtube.com/watch?v=6rn2ECeMvd4&feature=related
用德语读ilingua系列 其中有几个之前发过的,现在整理到一起了。
第1课Das ist eine Landkarte http://www.youtube.com/watch?v=npTMF3i-yzM
第2课Wieviel kostet das?Wie ist das Wetter? http://www.youtube.com/watch?v=c6dhg09wsiU
第3课Wie heissen sie? http://www.youtube.com/watch?v=Th86WU2E_VE
第4课Ein wenig Geographie http://www.youtube.com/watch?v=Qz5iDWIdYEk
第5课Familie Keller http://www.youtube.com/watch?v=SoKqFaMLjTQ
第6课Die Karte bitte http://www.youtube.com/watch?v=pG7EbsMDSu8
第7课Ein schneller Wagen. Wie geht es ihm?http://www.youtube.com/watch?v=yep3pgq2JBU&feature=related
第8课Herr Keller geht ins Buero http://www.youtube.com/watch?v=h4aA994wGos&feature=related
第9课Herr Keller erkundigt sich http://www.youtube.com/watch?v=84_rR2O7-P0&feature=related
inlingua Alltag1第10课Herr Keller faehrt nach Frankfurthttp://www.youtube.com/watch?v=OnoIBJaB-Bk
inlingua Alltag1第11课Eine Verabredung http://www.youtube.com/watch?v=96Yyk4odmew
第12课Im Kino http://www.youtube.com/watch?v=R1vyRuVWgZQ
黄蓉笑笑天
发表于 2011-5-28 20:37
小孩能阅读了,学什么都快!!真羡慕!
kissbaby1
发表于 2011-5-28 21:07
加几个视频
用英语读三只小猪
用汉语读西游记——如意金箍棒
用法语读Chloé l'Araignée
用德 ...
liliboulay 发表于 2011-5-19 15:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中文读得比英文好。英文是怎么教的呢?不过听着有点Chinglish的味道。当然,能这样也不错了。鼓掌。
saraisbaby
发表于 2011-5-28 21:09
这位妈妈好有空啊,不过精神很可嘉
liliboulay
发表于 2011-5-28 22:51
中文读得比英文好。英文是怎么教的呢?不过听着有点Chinglish的味道。当然,能这样也不错了。鼓掌。
kissbaby1 发表于 2011-5-28 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢鼓励,现在关键不是她能说多少,主要是培养她的语感,和学习习惯,现在自己可以读一些故事,遇到生词自己还会用在线字典查了。
她的英文是跟着原声动画片和教学软件学的,有口音可能是她学的语言比较多,口音都杂了,我也不知道她是什么口音,我感觉她现在读法语都有点德语的口音了。
现在经常时不时地来几句英语,今天去公园玩,临走时,她说:别忘了带我的sunglasses,到公园别人送给她一个气球,她说:正好可以系在我的new bicycle上面。
liliboulay
发表于 2011-5-28 22:57
小孩能阅读了,学什么都快!!真羡慕!
黄蓉笑笑天 发表于 2011-5-28 20:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她从4岁开始好像突然开窍了,小的时候因为在家里说汉语比较多,开始法语很不好,还接受学校的特别辅导了,到了4岁左右汉语没有退步,但是法语进步特快,过了半年,我看她两种语言都比较稳定了就尽量让她看英语的动画片,然后她就慢慢地听懂了,后来在德国生活了2个半月,她就能听懂不少德语还会读一些小故事,但是口语还是很差的,现在还在学德语,但是进步没有在德国的时候明显。
liliboulay
发表于 2011-5-28 23:00
这位妈妈好有空啊,不过精神很可嘉
saraisbaby 发表于 2011-5-28 21:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵,是啊,可自由支配的时间是不少。
liliboulay
发表于 2011-6-7 10:13
本帖最后由 liliboulay 于 2011-6-7 10:39 编辑
我们4月底离开德国,到现在已经1个多月了。在学校里没有德语课,也没有请家教,只是让她看看德语的动画片,偶尔读一读从德国带回来的一些童话书。
从德国回来的那天我就觉得她的德语完蛋了,因为没有环境,她无法持续学习,再加上我的德语也非常有限,帮不了她多少忙,在德国学的那点儿估计很快就忘记了。
今天早上她早早地准备好在楼下等我送她上学,但是我还在楼上换衣服。她就在楼下喊:Mama ,komm schnell,ich bin schon da.
liliboulay
发表于 2011-6-7 10:17
还有一次我把圆规上那个螺丝给弄掉了,她两眼睁得和嘴巴差不多大地说:Ach,du meine Guete!
空蝉
发表于 2011-6-7 10:42
你们离开了德国吗
liliboulay
发表于 2011-6-7 14:54
你们离开了德国吗
空蝉 发表于 2011-6-7 10:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊,我们搬回法国1个多月了。 以后暑假的时候可能去德国度假,不过今年暑假不去了,因为七月份给她报了游泳班,8月份可能要去比利时度假。
空蝉
发表于 2011-6-8 10:28
是啊,我们搬回法国1个多月了。 以后暑假的时候可能去德国度假,不过今年暑假不去了,因为七月份 ...
liliboulay 发表于 2011-6-7 14:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,这样,也无所谓了,只要孩子有个快乐的童年,在哪里都一样。
liuer3
发表于 2011-6-8 15:31
屁股?大家猜猜这些五颜六色的东东是什么。
liliboulay 发表于 2011-3-3 14:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
liliboulay
发表于 2011-6-8 21:57
屁股?
liuer3 发表于 2011-6-8 15:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正解,是不是你家孩子也画过类似的东东,所以你一下子就猜中了?
luckydoll
发表于 2011-6-8 23:50
花了整晚的时间,爬了所有的楼,呵呵,真是爱死小A了!真是个聪明伶俐,漂亮可爱的小家伙!期待更多精彩的对话!{:2_231:}
liliboulay
发表于 2011-6-10 22:15
花了整晚的时间,爬了所有的楼,呵呵,真是爱死小A了!真是个聪明伶俐,漂亮可爱的小家伙!期待更多精彩的对 ...
luckydoll 发表于 2011-6-8 23:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
爬楼辛苦了!
我们回到法国后,她说的好多俏皮话就会用法语的,所以我就不来这里发了。
今天我带她去看24 du Mans 赛车前的一个展示会。这个车赛每年举行一次,每到这个时候我们这个城市就好像开车展的地方了,到处是名车,回来的路上,遇到一个红灯,一辆天蓝色宾利在我们前面停下时,Alice看到了一个大大的B,她说:这辆车好像跟我一个姓。 因为她的姓开头的第一个字母也是B。
liliboulay
发表于 2011-6-10 22:22
本帖最后由 liliboulay 于 2011-6-10 22:27 编辑
昨天我陪她们学校的学生出去玩一整天,上午去博物馆,中午去一个大森林野餐,后来又在森林里走一个小时。回来后我累极了。 心想下次再有出去一整天的活动,我是不打算陪了。
我躺在床上休息的时候,Alice过来跟我说:妈妈,我们班好多同学说跟我说喜欢你,还有一个说你很有魅力!
我一听这话立马来精神了,做起来问:男的女的? 她说:男的,就是我的好朋友XXX。 我说:他又不懂中文,也不可能会说魅力这个词呀,那么他当时怎么说的呢? 她说:Alice,ta maman est très charmante!
liliboulay
发表于 2011-6-11 10:44
前段时间我给她报了Conservatoire准备学钢琴,结果发现家里钢琴那个中央E音有问题。然后就约了调音师来家里看看帮调一下,那个调音师来了就把钢琴拆开了看一下,在里面找出了一根冰激凌的小棒子。 可能是她那天吃完后放在钢琴上忘记拿走,然后开钢琴盖子的时候不小心掉进去了,拿出来就好了。
然后那个调音师调好后让Alice试试,她就装模作样地边弹边唱:do re mi,mi re do,I don't like you .
刚才又把口琴拿出来摆弄,那个口琴是我从中国带来的,上面写着上海,还画了一个高音谱号,她就指着那个高音谱号说:这里也有一个Clef de sol.
liliboulay
发表于 2011-7-11 18:25
分享一个深水捡环的小技巧。
Alice最近在学游泳,我也跟着学一点,本来我是不敢深水捡环的,但是看到刚上几节游泳课的孩子都会了,于是就虚心请教。 人家说:就像吹蛋糕一样吹起,吹得差不多了你就可以沉到水底,如果要上来,腿和胳膊动一动就上来。
我按照Alice的指点,还真的成功了。
liliboulay
发表于 2011-7-11 21:31
男的只开花,女的才结瓜
今天Alice在院子里看我们种的小西葫芦,有的花下面有小嫩瓜,有的花下面没有瓜,她问我为什么同样的植物开的花不一样?
我:下面没有有小瓜的是公的,也就是masculin,有小瓜的是母的,也就是féminin。
然后Alice就总结了一下:男的只开花,女的才结瓜!
页:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[11]
12