萍聚 › 文心雕龙 › 有人喜欢看德文小说或德国作家吗？

白日梦里 发表于 2011-2-20 19:41

翻译的，德语作家比较喜欢卡夫卡、迪伦马特，德国作家霍夫曼、托马斯曼、君特格拉斯

flyingbullet 发表于 2011-2-21 13:08

哇，这些都很难懂的。

你们到底是何等高人？{:5_383:}

白日梦里 发表于 2011-2-24 09:16

哇，这些都很难懂的。

你们到底是何等高人？
flyingbullet 发表于 2011-2-21 13:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

一米八，在德国不算高人。

scheuerin 发表于 2011-2-24 11:31

小婧 发表于 2011-2-24 13:40

我这水平，就看过两三本畅销小说，还得经常翻字典

白日梦里 发表于 2011-2-24 14:00

回复白日梦里

Kafka的Die verwandlung变形记不错。
对他的Schloss〈城堡〉印象深刻，因为我老公生病 ...
scheuerin 发表于 2011-2-24 11:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

建议你在翻开看看。卡夫卡是我通读的为数不多的作家之一：《美国》、《城堡》、《诉讼》、《中短篇小说》、部分日记。

flyingbullet 发表于 2011-2-24 19:44

回复 13# 白日梦里


    不是问你身高。 你懂得。

flyingbullet 发表于 2011-2-24 19:46

回复 14# scheuerin


    看着看着还谁着了， 拿着本还是好书吗？
我以前在学校看了一段，觉得很难懂。 我的德文老师也说，卡夫卡的书就难读。

flyingbullet 发表于 2011-2-24 19:46

回复 15# 小婧


    还记得书名吗？

scheuerin 发表于 2011-2-24 20:55

查看完整版本: 有人喜欢看德文小说或德国作家吗？