Aquaspirit
发表于 2010-12-28 17:43
白玫瑰啊白玫瑰
发表于 2010-12-28 17:46
SB, 别给脸不要脸. 你今天要是写不出英语回复, 看谁能相信你是高素质人才.
Aquaspirit 发表于 2010-12-28 16:39 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
gib mir doch Gründe!!! Wozu soll ich mich hier beweisen?
bin noch nie so weit davon weg gewesen, ein hochwertige Personal zu sein.
杜漠漠
发表于 2010-12-28 17:48
本帖最后由 杜漠漠 于 2010-12-28 16:50 编辑
你找个德国人念念吧,你自己看不懂不要说别人写错了
白玫瑰啊白玫瑰 发表于 2010-12-28 16:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你先找德国人帮你修改下你的烂德语,再来显摆吧!用一些自以为水平很高的不通顺的德语糊弄别人,也不先找个德国人帮你修改下。想要显摆至少把准备工作做好,实在不行用google的Uebersetzer帮你校对下也行啊!
白玫瑰啊白玫瑰
发表于 2010-12-28 17:49
你想表达什么?不是你自己说你可以用好几种外语回复的吗?可是明显你德语水平不行,让你换个简单点的英语 ...
杜漠漠 发表于 2010-12-28 16:42 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我用德语回复过了,
就算你不认识德国人,
你在我德语里找几个错误吧
德语不好不可怕
可怕的是
笑话我的德语
我还没见过德国人笑我的德语
DLIII
发表于 2010-12-28 17:50
你找个德国人念念吧,你自己看不懂不要说别人写错了
白玫瑰啊白玫瑰 发表于 2010-12-28 16:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我很虚心, 生怕你那段话是方言什么的, 特意找来两个德国人帮忙看了看, 一个南德的一个北德的, 都没明白你写的东西.
人家问我在干嘛, 我说在拍一个二百五. 真不好意思意思,我的空闲时间过得的确不够积极高雅有意义. {:5_360:}
Aquaspirit
发表于 2010-12-28 17:51
白玫瑰啊白玫瑰
发表于 2010-12-28 17:51
你先找德国人帮你修改下你的烂德语,再来显摆吧!用一些自以为水平很高的不通顺的德语糊弄别人,也不先 ...
杜漠漠 发表于 2010-12-28 16:48 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你自便,信口开河很容易,
修改我的德语
不易
Aquaspirit
发表于 2010-12-28 17:52
白玫瑰啊白玫瑰
发表于 2010-12-28 17:52
我很虚心, 生怕你那段话是方言什么的, 特意找来两个德国人帮忙看了看, 一个南德的一个北德的, 都 ...
DLIII 发表于 2010-12-28 16:50 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
自便吧,
或者你到德语版问问有文化的懂德语的同学吧
Aquaspirit
发表于 2010-12-28 17:53
杜漠漠
发表于 2010-12-28 17:53
我用德语回复过了,
就算你不认识德国人,
你在我德语里找几个错误吧
德语不好不可怕
可怕的 ...
白玫瑰啊白玫瑰 发表于 2010-12-28 16:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国人会笑话外国人德语不好??我也没见过有德国人笑话我德语不好,但我不像你那么能装!
我帮你找错误,你给我多少钱,我帮你找错误。。。告诉你会装不招人烦,但是喜欢装又死皮赖脸不承认自己装的才欠扇。
白玫瑰啊白玫瑰
发表于 2010-12-28 17:54
人家肯定说你找的德国下等人, 看不懂她的高级德语啊.
Aquaspirit 发表于 2010-12-28 16:52 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我写的是最正常的德语
看不懂,咱热线就有德语版
问问那里的同学
我哪句话写的不对了
争这些有用么?
你还是在家里闲着
嫁了个德国老头,都不跟你交流的老头
你笑我德语再差又如何?