erfolgneujahr 发表于 2010-10-26 23:03

这句话的语法看起来怪怪的。。。

Im März 2010 hatte das US-Branchenmagazin Billboard berichtet, dass Apple mit Druck auf Plattenfirmen eine Sonderverkaufsaktion des Kondurrenten Amazon habe verhindern wollen.

请问这句的从句中最后的3个动词，哪个是支配哪个的呀？如果不是从句的话，是wollen还是habe会放到主语apple后面呢？ 为什么用habe呢？

多谢

thecolouroflove 发表于 2010-10-26 23:56

据。。。报道，Apple 对唱片公司使用压力阻止了竞争对手Amazon的一次特价销售活动.

这里的habe是否应该是haben啊? Wollen有一个用法是后面加完成时+haben,表示"声称，据说"

nkzyb 发表于 2010-10-27 11:04

楼上正解，语言班时老师专门讲过这个类型句子。正常的话助动词在从句中放最后，这种情况下靠前放。句子为报道转述，所以用第一虚拟habe。

thecolouroflove 发表于 2010-10-27 22:00

多谢上面两位指正{:5_377:}

erfolgneujahr 发表于 2010-10-30 13:29

学习了！ 谢谢 {:5_379:}
页: [1]
查看完整版本: 这句话的语法看起来怪怪的。。。