西毒 发表于 2010-10-26 17:07

was heisst doppelgemoppelt?

was heisst bitte doppelgemoppelt?   可能拼的不对

BATURU 发表于 2010-10-27 00:51

大量的 过多{:5_379:}

g_iraffe 发表于 2010-10-27 15:04

正确写法是doppelt gemoppelt，表示重复了，多余的。
比如这副标题是是doppelt gemoppelt的漫画，就是用来讽刺官僚机构职能重叠的。
喂喂喂.mein.salzburg.com/blog/wizany/2007/08/doppelt-gemoppelt.html

joejoe 发表于 2010-10-31 15:13

redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~doppelt%20gemoppelt&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou

清丽脱俗 发表于 2010-10-31 15:35

2 fach, dopelt, wiederholung drin

tester_sisley 发表于 2010-11-1 21:18

Dazu gibt es einen schönen Zwiebelfisch von Bastian Sick:
"Zweifach doppelt gemoppelt"

zimmer28 发表于 2010-11-1 21:27

{:5_377:}
页: [1]
查看完整版本: was heisst doppelgemoppelt?