erma1014 发表于 2010-9-28 14:37

发表文章

今天收到了SCI杂志编辑的拒信，两个审稿人，一个同意发表，一个拒绝发表，最后还是被编辑拒了。
最主要的理由还是英语表达不过关。

心里有些郁闷，希望能和大家交流下发文章的心得

ottorzx 发表于 2010-9-28 15:11

本帖最后由 ottorzx 于 2010-9-28 16:13 编辑

找本专业英语为母语的人re下，必须的，德国同事或老板绝对不行

erma1014 发表于 2010-9-28 15:14

谢谢你的建议！！

回复 2# ottorzx

jingcui 发表于 2010-9-28 17:27

回复 1# erma1014

科技文章如果被拒绝，最主要的理由应该是有关科研成果，而不是语言表达，毕竟后者可以提高。所以个人意见是: 那个主编也不想接受，所以给拒了。下次提交前找个经常 写文章的或者英语是母语的同事看看。有时侯reviewer就是没事找事，让你觉得发文章不容易,才提怪怪的建议.
一个小tip，下次找个自己教授熟悉点的editor，省得出现绞力情况的时候,editor发难。

pauliang 发表于 2010-9-28 19:31

我们所里的经验是，永远从比你的预期值高一个档次的杂志开始投起，如果运气好说不定就发了。即使被拒了也会很快（我们专业的顶级杂志不会超过1个月）。如果被拒了，结合前一次reviewer的建议，修改后投预期目标杂志。
关于语言的问题都不是大事，投稿前找两个英语母语的同行读一遍，即可以获得一些语言上的建议，还可以获得一些专业上的建议，完了把他们的名字放在致谢里就可以了。

erma1014 发表于 2010-9-29 08:32

非常感谢大家的建议！

jingcui 发表于 2010-9-29 11:19

加油! 我有篇文章反复折腾了１年多才最终被接受。你才第一次被拒，有的是机会呢。

dermesgate 发表于 2010-11-22 19:53

还有一个办法就是花钱请专业的语言公司帮你润色，如果是语言问题的话！网上自己找一下，很多。但一般被拒还是研究内容人家不感冒，语言只是借口！

nutela 发表于 2010-11-30 21:10

英语一定要润色好了，这个是可行的，找英语水平高的，你老板不给把关么——

吃花生的大灰狼 发表于 2010-12-1 16:57

加油! 我有篇文章反复折腾了１年多才最终被接受。你才第一次被拒，有的是机会呢。
jingcui 发表于 2010-9-29 11:19 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

1年多的，算很不错啊。{:5_335:}

我们这个领域，从投稿到录取，低于1年的那是特例。

一般都是2、3稿以上，每稿加review process就要半年以上，那基本上都要1年以上

听说都有7、8年的{:5_314:}
页: [1] 2
查看完整版本: 发表文章