萍聚 › 体育沙龙 › 很多人讨论决赛的进球有没有越位(本贴是讨论越位的，讨论角球红牌请另开帖子)

100 发表于 2010-7-15 13:43

楼主是不是该把帖子的名称改改了 没有必要讨论了吧{:3_248:}

floechen 发表于 2010-7-15 14:06

最后 给所有板鸭蜜们当头一棒吧。。看看因涅斯塔本人是怎么说的吧 哈哈哈

伊涅斯塔回忆决赛进球时刻 坦承 ...
100 发表于 2010-7-15 14:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    按照嫩发的链接点进去看了看，人家因涅斯塔明明是说当时我想我是已经越位了，嫩怎么把我想二字故意去掉了，我们现在说啥也不算数哦，阿拉伯的电视台也不是权威呀，德国赛后的评论，德国人最爱yy了不是吗，还有我怎么记得当时的比赛解说员，以及电视台赛后的评论员都说不是越位，不管咋说，俺觉得因涅斯塔是很实诚的一个人，不像德容，比赛完了被采访时一个劲抱怨裁判不公，也不想想自己，太遭人bs了{:5_386:}

floechen 发表于 2010-7-15 14:09

最后 给所有板鸭蜜们当头一棒吧。。看看因涅斯塔本人是怎么说的吧 哈哈哈

伊涅斯塔回忆决赛进球时刻 坦承 ...
100 发表于 2010-7-15 14:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    还有，啥叫当头一棒，啥叫体育版的板鸭蜜是真多真无理啊，嫩这人怎么这样呀{:5_371:}

floechen 发表于 2010-7-15 14:14

俺特地查了查，又有报道这样翻译的:
回忆加时赛的那个进球，伊涅斯塔说，“当时场面变化很快，一开始我看到自己落单，以为是越位了。法布雷加斯很聪明，他的传球出脚很快，我当时意识到这个球必须进，要是踢点球就太可怕了。看到皮球入网，我都不敢相信。在世界杯决赛加时赛进球，这种感觉无与伦比。”
出自:
http://soccer.titan24.com/2010-07-14/97394.html

也有这样翻译的:
曾处于越位位置
　　伊涅斯塔打入制胜球后，荷兰后卫纷纷去主裁那抗议，荷兰球员认为伊涅斯塔有越位的嫌疑，赛后这粒进球是否越位也引起球迷热议。伊涅斯塔承认，当托雷斯左路传中时，他处于越位的位置。
　　但传中被荷兰后卫挡出，法布雷加斯禁区前截得皮球准确直传，伊涅斯塔先是用右脚停了一下，然后大力将皮球抽向球门远角，这次他并没有越位。
出自:
http://2010.sohu.com/20100715/n273519628.shtml

俺觉得，俺看不懂西班牙语，不知原话到底如何，反正国内记者报道的，都是令人半信半疑的，标题都是为了吸引眼球而已。

泡馍王子 发表于 2010-7-15 14:15

回复 42# floechen


德容比赛完了还抱怨裁判不公。。。受不了{:5_350:}

floechen 发表于 2010-7-15 14:19

回复floechen


德容比赛完了还抱怨裁判不公。。。受不了
泡馍王子 发表于 2010-7-15 15:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


是呢，俺lg说他在德甲踢过球会德语，所以德国电视台采访他，俺能听懂，当时奏觉得这人怎么这样呀，不过输球的心理可以理解啦{:5_386:}

100 发表于 2010-7-15 14:19

为什么板鸭们就不能按照正常人的心理来看待越位球呢
连当事人都说 我想我已经越位了 如果没越位 他会这么说？？？

唉。。。你们真让人感到悲哀。。

100 发表于 2010-7-15 14:22

还有，啥叫当头一棒，啥叫体育版的板鸭蜜是真多真无理啊，嫩这人怎么这样呀
floechen 发表于 2010-7-15 15:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

个人感觉 写在签名里没碍着谁什么事吧。。。。。

floechen 发表于 2010-7-15 14:25

为什么板鸭们就不能按照正常人的心理来看待越位球呢
连当事人都说 我想我已经越位了 如果没越位 他会这么说 ...
100 发表于 2010-7-15 15:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不是不能，对俺而言，俺不懂规则，到底一传越位二传不越位算不算越位，而国内的翻译都各不相同，不可靠，不知该信谁的，所以在俺看来没有权威，对俺来说权威是当时的电视转播，电视上是说没有越位的，但俺lg说评论员也不一定对的，所以俺找不到证据，俺只是很反感嫩这样对别人进行人身攻击，说别人无理，俺为啥要被嫩说是无理的呢，就算嫩是贝肯鲍尔，俺也不认为嫩可以这样说话，况且嫩谁也不是呢

100 发表于 2010-7-15 14:31

不是不能，对俺而言，俺不懂规则，到底一传越位二传不越位算不算越位，而国内的翻译都各不相同，不可靠，不知该信谁的，所以在俺看来没有权威，对俺来说权威是当时的电视转播，电视上是说没有越位的，但俺lg说评论员也不一定对的，所以俺找不到证据，俺只是很反感嫩这样对别人进行人身攻击，说别人无理，俺为啥要被嫩说是无理的呢，就算嫩是贝肯鲍尔，俺也不认为嫩可以这样说话，况且嫩谁也不是呢floechen 发表于 2010-7-15 15:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm 那个进球是越位 因为当时我看的转播已经用平行标尺标出来了 很明显的越位 他们说的话我也听不懂 当时至少比西班牙进葡萄牙的那个误判进球要越位的更多。。
这不是谁说的问题 是事实情况就是这样 这已经是证据了。。
至于你反感别人说什么 那没办法 别人说什么你确实管不了那么多 首先我这个不是人身攻击 因为根本没有指名道姓 其次我也没发贴针对谁 再其次不止是我一个人这么认为 我已经收到不止一个短消息和我说反感这些板鸭蜜了。。

查看完整版本: 很多人讨论决赛的进球有没有越位(本贴是讨论越位的，讨论角球红牌请另开帖子)