萍聚 › 姐妹Café › 快疯了。。。叫床声实在是太大了。。。

雪糕黑天使 发表于 2010-3-7 22:35

君对应的读音是kun
Scarlet 发表于 2010-3-7 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    san应该是sang。 是繁体的“样”，日语写作 さん

Scarlet 发表于 2010-3-7 22:38

san应该是sang。 是繁体的“样”，日语写作 さん
雪糕黑天使 发表于 2010-3-7 22:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    san没有错呀，日语没有后鼻音的

kleinerstern 发表于 2010-3-7 22:38

邻居德国人不怎么叫，只是听到哈哈大笑和乱踢乱撞得声音...特别是爱踢隔墙...不知道他们到底在做什么，还是有些差异。

雪糕黑天使 发表于 2010-3-7 22:41

san没有错呀，日语没有后鼻音的
Scarlet 发表于 2010-3-7 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我是说按照中文的读音应该是桑，不是三。。。

Scarlet 发表于 2010-3-7 22:44

我是说按照中文的读音应该是桑，不是三。。。
雪糕黑天使 发表于 2010-3-7 22:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对，读音是中文的桑。不过我们好像歪楼了{:4_282:}

kleinerstern 发表于 2010-3-7 22:54

严重歪楼，需要纠正，主题：叫床太大声

Scarlet 发表于 2010-3-7 22:57

很晚太大声是违法的

翻车鱼 发表于 2010-3-7 22:58

这贴很强大

也是为什么老路过的原因

^_^! 发表于 2010-3-7 23:05

这贴很强大

也是为什么老路过的原因
翻车鱼 发表于 2010-3-7 22:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    鱼，鱼·{:5_350:}

kleinerstern 发表于 2010-3-7 23:13

很晚太大声是违法的
Scarlet 发表于 2010-3-7 22:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    等警察来，人家也结束了..就算逮个正着，我看德国法律恐怕还是鼓励生baby吧。不像国内，没有结婚证，立刻抓走。

tianniu 发表于 2010-3-7 23:14

偶新搬进一个学生宿舍，邻居左边一对德国小情人，右边一对中国小情人。。偶家墙壁薄，每到晚上，叫床声此起 ...
偲菍媞冄 发表于 2010-3-7 13:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_387:}

iceflowers 发表于 2010-3-7 23:26

{:5_387:}

得意的笑 发表于 2010-3-7 23:29

忍吧，没法子。。

我们家楼上的内对老夫妻基本上每周六晚上肯定有一次

装乖 发表于 2010-3-7 23:30

{:5_387:}

临街的窗 发表于 2010-3-7 23:31

{:5_319:}

jjyy11 发表于 2010-3-7 23:55

看来还是打消搬学生宿舍的念头，都是火旺的年轻人住里头

magenta 发表于 2010-3-8 12:27

{:4_281:}

vous 发表于 2010-3-8 14:43

我也住学生宿舍，怎么一次都没有听到过呀？
挺好奇的{:5_347:}

Onizuka 发表于 2010-3-10 16:48

我都没被这种声音惊醒过 {:4_293:}

果果vivi 发表于 2010-3-10 16:56

{:4_283:}我长这么大还没听过真人版的..........

anitaliu 发表于 2010-3-12 23:32

我的邻居现在正在进行时··晕了··无奈了·德国女人啊··

yanloveyang 发表于 2010-3-13 18:11

哈哈
同情mm一下{:5_369:}

dielianhua 发表于 2010-3-13 19:37

回复 9# lvqgg
还有LZ的ID我怎么一个字都看不懂{:5_371:}

kleinerstern 发表于 2010-3-13 20:12

回复lvqgg
还有LZ的ID我怎么一个字都看不懂
dielianhua 发表于 2010-3-13 19:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    出于好奇心，查了一下：
偲：多才

卢重偲,其人美且偲。――《诗·齐风·卢令》
偲偲
朋友切切偲偲。――《论语》
偲cāi 1.多才。《诗．齐风．卢令》:"卢重鋂，其人美且偲。"毛传:"偲，布也。"一说偲为多须之貌。见宋朱熹《诗集传》。
偲sī 1.见"偲偲"。

菍
niè古书上说的一种草。
rěn 古同“棯”，枣树的一种。

媞：dì　tí　shì　


tíａ．美好，如“西施～～而不得见兮。”ｂ．安详，如“有女怀芬芳，～～步东厢。”


冄同 “冉”
rǎn


翻译如有雷同，不属巧合：看似平凡的草，却是多才多艺的人，她如西施般美丽，缓缓走来。哇~~我yy{:4_295:}

乐呵呵的生活 发表于 2010-3-13 20:31

{:5_387:}强帖留爪

varina 发表于 2010-3-13 20:45

出于好奇心，查了一下：
偲：多才

卢重偲,其人美且偲。――《诗·齐风·卢令》
偲偲
朋友 ...
kleinerstern 发表于 2010-3-13 20:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

长见识了~~{:4_278:}

查看完整版本: 快疯了。。。叫床声实在是太大了。。。