cindyprc 发表于 2009-8-27 22:14

路边惊现中文广告牌

看了半天，无法领会其精神所在。。。

zjpshock 发表于 2009-8-27 22:20

{:4_286:}

lidragon 发表于 2009-8-27 22:22

2009年法兰克福书展的宣传, 今年主宾国是中国

cindyprc 发表于 2009-8-27 22:26

哦，原来是这样。
可是这个广告为什么就宣传了书展？
是说这个网站教日常用语的中德翻译吗？

juya000 发表于 2009-8-27 22:29

{:4_291:}

无声傲歌 发表于 2009-8-27 22:36

在湿疹上加一个尖锐

数码天下 发表于 2009-8-27 23:03

哇好荣幸

cdstudio 发表于 2009-8-28 08:47

在设计这个广告的人的名字前贴上SB

xst666 发表于 2009-8-28 09:06

赫赫，我还看见过有一次一辆大的LKW的车厢上面写着：今天工作不努力，明天努力找工作！
哈哈，写的好大的字，在德国街上跑感觉很新鲜！{:5_363:}

cindyprc 发表于 2009-8-28 09:28

感觉真的是不一样呢（先不说内容），路过的时候是我儿子先发现的，他大叫：中国字！然后我们绕了一圈专门回来欣赏。{:5_391:}

dammtor 发表于 2009-8-28 10:15

肩还成了屁股。。

irvine 发表于 2009-8-28 10:26

以地球人的眼光来看，那个东西早在n个月之前就在全德国都出现了。。。

chunrash 发表于 2009-8-28 10:29

我也发现了，最近看到很多个~一直有冲动想把那个广告牌拍下来

cindyprc 发表于 2009-8-28 11:21

以地球人的眼光来看，那个东西早在n个月之前就在全德国都出现了。。。
irvine 发表于 2009-8-28 11:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩是说俺不是地球人！！！{:5_309:}

@2006@ 发表于 2009-8-28 20:48

这个算不错了，起码每句话还知道什么意思
有回坐RE1 好像在muehlheim还是duisburg附近看到一个关于老虎的一句话，和朋友俩人愣是看不明白要表达什么意思

malita 发表于 2009-8-28 21:25

ms我在哪也看到过
只是当时坐在车里，没看清写些啥 {:4_285:}

江南织造 发表于 2009-8-29 20:19

怪不得 , 我还看到更多的

什么 此一时彼一时, 老虎因为花纹不同而遭到拘捕........什么的

cindyprc 发表于 2009-8-31 21:47

老虎因为花纹不同而遭到拘捕
江南织造 发表于 2009-8-29 21:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_392:} 什么意思？
页: [1]
查看完整版本: 路边惊现中文广告牌